La mer

Et la forêt...

Samedi, au cours d'une longue marche, j'ai renoué avec l'océan Pacifique que j'avais quitté depuis presqu'exactement 2 ans. Par contre, il n'était pas exactement le même... Il me semble que l'eau était plus chaude en Thaïlande... Mais le paysage était tout aussi magnifique ! Une immense plage, des voiliers qui se laissent porter par le vent et au loin, en arrière-plan, les rocheuses qui ne cesseront jamais de m'impressionner !

Pour revenir, petit détour par la forêt. On aurait dit la jungle ! Des arbres immenses, parfois envahis par des plantes grimantes, entouré par une gigantesque population de fougères ! Ça sentait si bon ! Je me demande pourquoi il n'existe pas de parfum à l'arôme de "Rain Forest"... J'ai demandé à Sara quand est-ce que les arbres perdaient leurs feuilles et quand est-ce qu'elles repoussaient. Octobre : les feuilles tombent... Fin janvier : les bourgeons !!!

Et voilà Martin, comme tu me l'avais demandé !

Ma coloc Sara !

Totale immersion

Oui, c'est ce que je suis en train de réaliser... Je ne fais pas seulement parler en anglais, je rêve en anglais ! Un bon signe vous pensez ? Peut-être, mais je pourrais aussi avoir un p'tit répis la nuit...

Je savais que j'allais être baigner dans l'anglais, mais je crois que je n'avais pas vraiment compris que je ne parlerais pas (ou presque pas) français de l'été... C'est pas dramatique, il y a plein d'avantages :

1. Avec un peu de chance, je risque de parler un peu anglais d'ici la fin de l'été...
Ex : Yes, no, good, thank you

2. Ça me permet de voyager !
Ex : Je suis à l'autre bout du pays et je découvre un coin vraiment génial !

3. Je me fais des amis, il y a des gens super patients !
Ex : ma coloc Sara, qui attend patiemment que je trouve enfin le mot que je cherche...

Mais il y a aussi des inconvénients :

1. Je me fais des ennemis, il y a des gens vraiment pas patients !!!
Ex : Je ne nommerai pas personne... on sait jamais... mais il y en a qui sont visiblement tannés d'attendre que je cherche mes mots...

2. Quand je cherche mes mots en anglais, je ne trouve même plus l'équivalent français !
Ex : tsé, l'affaire que tu utilises pour manger une soupe ?

Je crois que mon cerveau essaye de faire des connexions, mais c'est pas encore tout à fait au point. Mais ne vous inquiétez pas, je suis très heureuse de mon sort ! J'avais seulement envie de chialer un peu...

Ça fait une semaine aujourd'hui...

Victoria c'est vert, c'est fleuri, et c'est plein de lapins ! Du moins, sur le campus de l'Université ! Même que des fois le matin, après une pluie nocturne, il y a une drôle d'odeur... de cage de lapins... Une semaine s'est écoulée depuis mon arricée, et je me sens beaucoup mieux, quoique j'aimerais vraiment trouvé quelqu'un qui a envie de visiter... Mes colocs sont très gentils, mais un peu distants. Si j'attends qu'ils m'invitent à faire quoique ce soit, je risque de passer l'été dans ma chambre ! Donc je m'impose... Mais je ne dis rien, parce que je n'arrive pas à dire ce que je pnses, c'est toujours à côté de la trac ! Je ne comprends pas toujours leurs échanges, donc je pars un peu dans la lune, jusqu'à ce que j'entende mon nom.

«Nédelli ?»

Mais est-ce vraiment mon nom ?

Et moi, de répondre : «Sorry ?»

«Would you like a cup of tea ?»

«No, thank you»...

Des conversations pleines de profondeur ! Au travail, tout beigne. J'amplifie de l'ADN de bactéries que je ne connais pas, et la plupart du temps, ça ne fonctionne pas. Selon Sheryl (l'assistante de lab), «molecular biology is voodoo !» La semaine prochaine, on va essayer de cultiver cet ADN, pour savoir «qui» se trouve à Saanich Inlet...